top of page
Jour 14 âš“ Journée en mer & visite du navire
Avant dernière journée de notre croisière, en navigation, entre Messine et Marseille. L'occasion pour nous de vous proposer une visite guidée détaillée de notre très élégant navire au style Art déco, Renaissance.
Réveil sur une mer agitée
Nous nous levons de bon matin sur une mer très agitée, du fait de la tempête Ciarán qui touche l'Europe en ce début novembre.
Dans la matinée, le commandant nous annonce qu'en raison des conditions météorologiques, nous ne pourrons passer les bouches de Bonifacio et longerons donc la côte est de la Corse afin de nous abriter. Nous arriverons de ce fait à Marseille avec un peu de retard.
1/10
Matinée en mer
Dans la matinée, le temps se dégage, tandis que l'agitation de la mer s'accentue.
1/25
Fermeture des ponts extérieurs
Le vent atteignant maintenant les 52 nœuds sur bâbord et provoquant une importante gite du navire, les ponts extérieurs sont par mesure de sécurité fermé aux passagers, à l'exception du pont arrière, pour les fumeurs.
1/23
Visite du navire
Nous vous emmenons maintenant à bord de Renaissance pour une visite guidée détaillée. L'ex Maasdam de la compagnie Holland America Line, décoré dans un style Art déco, a connu d'importantes rénovations en 2019 et 2022-2023. Bien qu'il soit de taille modeste et n'accueille que 1 100 passagers, qu'il soit âgé de 30 ans, Renaissance compte de nombreux, confortables et spacieux aménagements, avec une conception très moderne pour l'époque de sa construction (l'une des piscine sous magrodôme rétractable, de nombreuses baies vitrées, une salle à manger sur deux niveaux...).
Le Grand Foyer
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
|---|---|---|
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |  Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
 Le Grand Foyer (ponts 6 à 8)L'atrium du navire relie 3 ponts entre eux, du pont 6 (cabines, pont promenade, laverie) aux ponts 7 et 8 qui concentrent les principaux aménagements). On y trouve la réception, le bureau des excursions, le bar à vins Le Décanteur, le bar Océan ainsi que la boutique Maison Renaissance. Au centre du Grand Foyer trône l'œuvre "Totem" en verre du Murano de l'artiste italien Luciano Vistosi. |
Salons & bars
 Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |
|---|---|---|
 Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |
 Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |
 Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |
 Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Bar Océan (pont 8 Martinique)Situé dans autour du Grand Foyer au pont 8, le bar Océan offre une très belle vue sur la mer en journée et propose de la musique en live en soirée. Deux éléments de l'ex paquebot France (Norway), la corne de brume et un hublot y était alors exposés. |  Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |
 Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |  Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |  Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |
 Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |  Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |  Piano bar Le Fou Chantant (pont 8 Martinique)Le piano bar nommé Le Fou Chantant en hommage à Charles Trenet, permet aux passagers de s'installer autour du piano et d'accompagner le pianiste en chanson ! Cet espace est très apprécié des passagers pour son ambiance particulièrement conviviale. |
 Bar Rendez-Vous (pont 8 Martinique)Situé dans la galerie des boutiques, à proximité du casino (devenu depuis une salle de jeux de cartes), le bar Rendez-vous est également mitoyen au Fou Chantant. |  Bar Rendez-Vous (pont 8 Martinique)Situé dans la galerie des boutiques, à proximité du casino (devenu depuis une salle de jeux de cartes), le bar Rendez-vous est également mitoyen au Fou Chantant. |  Bar Rendez-Vous (pont 8 Martinique)Situé dans la galerie des boutiques, à proximité du casino (devenu depuis une salle de jeux de cartes), le bar Rendez-vous est également mitoyen au Fou Chantant. |
 Bar discothèque Le Panoramique (pont 12 Tahiti)Le Panoramique offre une vue imprenable sur la navigation. En journée, de nombreuses animations y sont organisées, des cours de danse aux quiz, tandis qu'en soirée, le vaste salon devient une discothèque. |  Bar discothèque Le Panoramique (pont 12 Tahiti)Le Panoramique offre une vue imprenable sur la navigation. En journée, de nombreuses animations y sont organisées, des cours de danse aux quiz, tandis qu'en soirée, le vaste salon devient une discothèque. |  Bar discothèque Le Panoramique (pont 12 Tahiti)Le Panoramique offre une vue imprenable sur la navigation. En journée, de nombreuses animations y sont organisées, des cours de danse aux quiz, tandis qu'en soirée, le vaste salon devient une discothèque. |
 Bar discothèque Le Panoramique (pont 12 Tahiti)Le Panoramique offre une vue imprenable sur la navigation. En journée, de nombreuses animations y sont organisées, des cours de danse aux quiz, tandis qu'en soirée, le vaste salon devient une discothèque. |  Salon Hector B. (pont 8 Martinique)Les plus grands airs de musique classique sont joués en live dans cet élégant salon, dont el nom fait référence à Berlioz. |  Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |
 Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |  Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |  Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |
 Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |  Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |  Bar à vins Le Décanteur (pont 7 Guadeloupe)Durant la croisière, des dégustations de vins (en supplément) sont organisées au bar à vins Le Décanteur, situé dans Le Grand Foyer. |
 Bar Moana (pont 11 St. Barth')Situé à côté de la piscine Moana, le bar du même nom permet aux passagers de profiter d'une sélection de cocktails, tout en profitant de la piscine et de confortables salons. |
Restaurants
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
|---|---|---|
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |
 Grand Restaurant Vatel (ponts 7 et 8)La superbe salle à manger principale du navire se situe à l'arrière des ponts 7 et 8. Elle accueille les passagers en deux services pour le dîner (exceptionnellement en open sitting sur cette croisières). Le restaurant ouvre aussi pour le petit déjeuner et le déjeuner en open sitting. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |
 Restaurant buffet Belle-Île (pont 11 St. Barth')Le buffet Belle-Île offre une vue exceptionnelle sur la mer et s'ouvre sur une terrasse à l'arrière permettant de se restaurer en plein air. Il ouvre pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. |  La Table du Chef (pont 8 Martinique)Ce restaurant gastronomie (en supplément), propose à 12 convives un menu à 7 plats proposés un jour sur les paquebots d'antan (France, Normandie, Renaissance de Paquet, etc). Une dégustation de vins accompagnant chaque plat y est également proposée. |  La Table du Chef (pont 8 Martinique)Ce restaurant gastronomie (en supplément), propose à 12 convives un menu à 7 plats proposés un jour sur les paquebots d'antan (France, Normandie, Renaissance de Paquet, etc). Une dégustation de vins accompagnant chaque plat y est également proposée. |
 La Table du Chef (pont 8 Martinique)Ce restaurant gastronomie (en supplément), propose à 12 convives un menu à 7 plats proposés un jour sur les paquebots d'antan (France, Normandie, Renaissance de Paquet, etc). Une dégustation de vins accompagnant chaque plat y est également proposée. |  La Table du Chef (pont 8 Martinique)Ce restaurant gastronomie (en supplément), propose à 12 convives un menu à 7 plats proposés un jour sur les paquebots d'antan (France, Normandie, Renaissance de Paquet, etc). Une dégustation de vins accompagnant chaque plat y est également proposée. |  La Table du Chef (pont 8 Martinique)Ce restaurant gastronomie (en supplément), propose à 12 convives un menu à 7 plats proposés un jour sur les paquebots d'antan (France, Normandie, Renaissance de Paquet, etc). Une dégustation de vins accompagnant chaque plat y est également proposée. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |
 Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant grill Louchébèm (pont 8 Martinique)Le restaurant grill Louchébèm propose (en supplément), un menu raffiné de viandes et de produits de la mer, dont le fameux Terre et Mer. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |
 Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Restaurant Saïgon (pont 11 St. Barth')Le restaurant Saïgon, situé dans l'espace du buffet Belle-Île, propose (en supplément) une cuisine asiatique. Il est plus récemment devenu un bar à sushis à volonté. |  Grill Moana (pont 11 St. Barth')Situé dans l'espace de la piscine Moana, le grill Moana propose une grande partie de la journée de la restauration rapide (salades, hamburgers, sandwiches...). |
 Grill Moana (pont 11 St. Barth')Situé dans l'espace de la piscine Moana, le grill Moana propose une grande partie de la journée de la restauration rapide (salades, hamburgers, sandwiches...). |  Grill Moana (pont 11 St. Barth')Situé dans l'espace de la piscine Moana, le grill Moana propose une grande partie de la journée de la restauration rapide (salades, hamburgers, sandwiches...). |  Grill Moana (pont 11 St. Barth')Situé dans l'espace de la piscine Moana, le grill Moana propose une grande partie de la journée de la restauration rapide (salades, hamburgers, sandwiches...). |
Divertissement & Services
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
|---|---|---|
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |
 Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Théâtre La Belle Époque (ponts 7 et 8)Chaque soir, un spectacle est proposé deux fois (pour les deux services de restauration). Différents types de spectacles y sont proposés, de la danse aux tours de magie, en passant par la chanson française. La salle reflète parfaitement l'ambiance Art déco du navire. |  Le Grand Auditorium (pont 7 Guadeloupe)Des conférences sont données au Grand Auditorium (ou au théâtre selon le nombre de passagers attendus). Un cuisine située juste derrière le rideau permet de donner des cours de cuisine ! |
 Le Grand Auditorium (pont 7 Guadeloupe)Des conférences sont données au Grand Auditorium (ou au théâtre selon le nombre de passagers attendus). Un cuisine située juste derrière le rideau permet de donner des cours de cuisine ! |  Le Grand Auditorium (pont 7 Guadeloupe)Des conférences sont données au Grand Auditorium (ou au théâtre selon le nombre de passagers attendus). Un cuisine située juste derrière le rideau permet de donner des cours de cuisine ! |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |
 Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |
 Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |
 Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |
 Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Café bibliothèque Les Explorateurs (pont 8 Martinique)Une vaste bibliothèque de plus de 5 000 ouvrages est l'une des particularités de Renaissance. Très appréciée des passagers, la bibliothèque propose également un café avec une sélection de boissons chaudes et de pâtisseries. |  Casino de France (pont 8 Martinique)Le vaste casino du navire a depuis été débarqué, laissant place à une salle dédiée aux jeux de cartes et de société. |
 Casino de France (pont 8 Martinique)Le vaste casino du navire a depuis été débarqué, laissant place à une salle dédiée aux jeux de cartes et de société. |  Casino de France (pont 8 Martinique)Le vaste casino du navire a depuis été débarqué, laissant place à une salle dédiée aux jeux de cartes et de société. |  Casino de France (pont 8 Martinique)Le vaste casino du navire a depuis été débarqué, laissant place à une salle dédiée aux jeux de cartes et de société. |
 Casino de France (pont 8 Martinique)Le vaste casino du navire a depuis été débarqué, laissant place à une salle dédiée aux jeux de cartes et de société. |  Boutiques La Traboule (pont 8 Martinique)De nombreuses boutiques se trouvent sur le pont 8. L'une est dédiée aux vêtements de marques françaises (Le Slip Français, Armor Lux), la Maison Renaissance propose tous les produits dérivés aux couleurs du navire, dont la maquette, tandis que les boutiques de parfums et bijoux se trouvent plus à l'arrière dans La Traboule. |  Boutiques La Traboule (pont 8 Martinique)De nombreuses boutiques se trouvent sur le pont 8. L'une est dédiée aux vêtements de marques françaises (Le Slip Français, Armor Lux), la Maison Renaissance propose tous les produits dérivés aux couleurs du navire, dont la maquette, tandis que les boutiques de parfums et bijoux se trouvent plus à l'arrière dans La Traboule. |
 Boutiques La Traboule (pont 8 Martinique)De nombreuses boutiques se trouvent sur le pont 8. L'une est dédiée aux vêtements de marques françaises (Le Slip Français, Armor Lux), la Maison Renaissance propose tous les produits dérivés aux couleurs du navire, dont la maquette, tandis que les boutiques de parfums et bijoux se trouvent plus à l'arrière dans La Traboule. |  Spa Les Evens (pont 11 St. Barth')Un vaste espace Les Evens accueille le gymnase, une salle de fitness, un salon de beauté et de coiffure ainsi qu'une suite thermale, sauna et hammam et des cabines de massage. |  Spa Les Evens (pont 11 St. Barth')Un vaste espace Les Evens accueille le gymnase, une salle de fitness, un salon de beauté et de coiffure ainsi qu'une suite thermale, sauna et hammam et des cabines de massage. |
 Spa Les Evens (pont 11 St. Barth')Un vaste espace Les Evens accueille le gymnase, une salle de fitness, un salon de beauté et de coiffure ainsi qu'une suite thermale, sauna et hammam et des cabines de massage. |  Spa Les Evens (pont 11 St. Barth')Un vaste espace Les Evens accueille le gymnase, une salle de fitness, un salon de beauté et de coiffure ainsi qu'une suite thermale, sauna et hammam et des cabines de massage. |  Salle Porquerolles (pont 7 Guadeloupe)Deux salles de conférences modulables en une grande salle se trouvent à proximité du Grand Auditorium. Des ateliers y sont organisés en croisière. Elles sont idéales pour l'accueil de séminaires. |
 Salle Porquerolles (pont 7 Guadeloupe)Deux salles de conférences modulables en une grande salle se trouvent à proximité du Grand Auditorium. Des ateliers y sont organisés en croisière. Elles sont idéales pour l'accueil de séminaires. |  Salle Porquerolles (pont 7 Guadeloupe)Deux salles de conférences modulables en une grande salle se trouvent à proximité du Grand Auditorium. Des ateliers y sont organisés en croisière. Elles sont idéales pour l'accueil de séminaires. |  Salle Lérins (pont 7 Guadeloupe)Deux salles de conférences modulables en une grande salle se trouvent à proximité du Grand Auditorium. Des ateliers y sont organisés en croisière. Elles sont idéales pour l'accueil de séminaires. |
 Réception (pont 7 Guadeloupe)Le bureau informations ouvert 24h/24 se trouve dans Le Grand Foyer. |  Bureau des excursions (pont 7 Guadeloupe)Juste à côté de la réception, se trouve le bureau des excursions. |  Bureau des excursions (pont 7 Guadeloupe)Juste à côté de la réception, se trouve le bureau des excursions. |
 Future Croisière (pont 8 Martinique)Une agence de voyage embarquée permet aux passagers de réserver leur prochaine croisière directement à bord du navire ! |  Galerie Photos (pont 7 Guadeloupe)Si lors de cette croisière, il n'y avait pas encore de photographes à bord, la galerie propose depuis les photos des croisiéristes prises par les photographes du bord. |  Tables de tennis (pont 11 St. Barth')Deux tables de ping pong se trouvent autour de la piscine Moana. |
Piscines & ponts extérieurs
 Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |
|---|---|---|
 Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |
 Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |
 Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |
 Piscine Moana (pont 11 St. Barth')La très jolie piscine Moana se trouve au centre du navire, sur le pont 11. Elle est recouverte d'une magrodôme pouvant s'ouvrir selon la météo. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |
 Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |
 Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |
 Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |
 Piscine du Prado (pont 10 Marquises)La deuxième piscine du navire se trouve en plein air, à l'arrière du pont 10. Elle est elle aussi entourée de confortables transats et du bar du Prado. |  Pont promenade (pont 12 Tahiti)Le superbe pont de teck se trouve autour du dôme de la piscine Moana. |  Pont promenade (pont 12 Tahiti)Le superbe pont de teck se trouve autour du dôme de la piscine Moana. |
 Pont promenade (pont 12 Tahiti)Le superbe pont de teck se trouve autour du dôme de la piscine Moana. |  Pont promenade (pont 12 Tahiti)Le superbe pont de teck se trouve autour du dôme de la piscine Moana. |  Terrain de pickleball (pont 12 Tahiti)Un terrain de pickleball a été installé depuis notre croisière à cet espace. |
 Terrain de pickleball (pont 12 Tahiti)Un terrain de pickleball a été installé depuis notre croisière à cet espace. |  Pont promenade (pont 12 Tahiti) |  Pont promenade (pont 6 Renaissance)La grande promenade du pont 6 permet de faire le tour complet du navire. |
 Pont promenade (pont 6 Renaissance)La grande promenade du pont 6 permet de faire le tour complet du navire. |  Pont promenade (pont 6 Renaissance)La grande promenade du pont 6 permet de faire le tour complet du navire. |  Pont promenade (pont 6 Renaissance)La grande promenade du pont 6 permet de faire le tour complet du navire. |
Cabine & coursives
 Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |
|---|---|---|
 Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |
 Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |
 Cabine balcon (pont 9 St. Martin)Les cabines de Renaissance ont toutes la particularité d'être très spacieuses et d'être équipées de baignoires (sauf les cabines intérieures). Les cabines balcon, situées sur les ponts 9 et 10 offrent un balcon très spacieux. |  Coursives |  Coursives |
 Coursives |  Coursives |  Coursives |
 Coursives |  Coursives |  Coursives |
 Coursives |  Coursives |  Coursives |
 Coursives |  Coursives |  Coursives |
 Coursives cabines |  Coursives cabines |  Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |
 Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |  Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |  Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |
 Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |  Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |  Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |
 Exposition à bordEn plus de la corne de brume et du hublot du France, un maillon de la chaîne de son ancre ainsi qu'un morceau de sa coque étaient exposés à bord. De façon permanente, les cendriers aux "cheminées qui fument" des France et Renaissance, ainsi que les maquettes de Renaissance et du ferry Avenir sont exposés dans les espaces communs du navire. |
Déjeuner au Grand Restaurant Vatel
Nous nous rendons au Grand Restaurant Vatel vers 12h30 pour le service à table du déjeuner. En raison de la météo, peu de passagers se rendent au déjeuner.
1/3
Après-midi entre Corse et îles toscanes
La mer est plus calme lorsque nous arrivons à l'abri des côtes corses. Nous apercevons les îles toscanes, notamment l'île de Capraia.
1/23
Fin d'après-midi entre le Cap Corse et l'île de Capraia
Nous poursuivons notre navigation au large de Bastia sous un ciel menaçant. Nous naviguons aux côtés du roulier Jolly Blue.
1/32
Tombée de la nuit
La tempête Ciarán offre des couleurs superbes au ciel automnal. Nous assistons au dernier coucher de soleil de cette croisière exceptionnelle.
1/7
Dîner au Grand Restaurant Vatel
Nous profitons ensuite de notre dernier dîner à bord, alors que la mer s'agite de plus bel et atteint des creux de près de 7 mètres une fois le cap Corse franchi.
1/3
Renaissance arrivera demain matin à Marseille.
bottom of page